一心戲劇團

新聞來源：http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011121400496.html
















一心戲劇團推出年輕人擔綱的新作《狂魂》，孫詩珮（左）飾演修道人，孫詩詠（右立者）一人分飾魔鬼與天使。團長孫榮輝擁有深厚的基本功，右圖為他示範小旦嬌羞的身段。（劉宗龍攝）
　
 　「演員一上台，要演，就要最水，要翻，節奏就要是最好！」七歲起練功學戲，跟著戲班闖江湖的一心歌仔戲劇團團長孫榮輝說。也因此，自十年前開始，他不再當主角，轉而放手讓六十六年次的一雙女兒登台主演，「整個舞台畫面看起來卡水，比較可以吸引年輕觀眾。 」

　六十三歲的孫榮輝，身形精瘦但精神矍鑠，若不是見到他一頭黑髮中摻有銀絲幾縷，任誰也不信他已過花甲之年。專工武小生的他，手一握兵器道具，英氣立現，舞劍、耍槍、提腿，流暢自如。風趣幽默的他，自我介紹時一臉正色：「我喔，七十三年次。」眼見大夥一愣，他哈哈大笑：「倒過來啦！屬豬的三十七年次啦。」

　孫榮輝生於歌仔戲世家，父親是京劇出身、在歌仔戲班工作的武生孫貴，外公陳成則領有歌仔戲劇團登興社，他的小妹則是明華園當家小生孫翠鳳。過去他曾是香港邵氏電影公司的武打演員與指導，參與電影《八國聯軍》、《八道樓子》、《潮州怒漢》、《方世玉大破梅花莊》等，也是楊麗花電視歌仔戲的武術指導、專屬替身，作品有《萬花樓》、《薛丁山與樊梨花》等。

　孫榮輝七歲就跟著父親刻苦練功，以倒立、蹲馬步迎接每一日的太陽，翻滾、踢腿等基本身段度過每一個白日，「一直到十八歲，每天清晨五點起床時我都在想：為什麼晚上還不來。」他從小跟著戲班四處走闖，除了台上的好戲，也體會台下的現實人生，老早就看盡世面。

　孫榮輝說，他曾遭遇想看白戲卻被揭穿的角頭率著拿真刀的兄弟砸場，全戲班男丁拿著道具刀槍迎戰，「我也在裡頭，拚得吱吱挫啊。」也記得屢次在後台看見刺龍畫鳳、幫忙抬道具，但遇上警察盤查又消失的神秘男子。「大一點後我才知道，他們都是跑路的老大，躲在戲班避風頭，可是他們很講義氣，會出面幫戲班處理糾紛。」

　因為閱歷豐富，孫榮輝早就萌生傳統歌仔戲演出應與時俱進、應更年輕的想法。十年前，孫榮輝放手讓兒子孫富叡與女兒孫詩珮、孫詩詠接棒，他轉成配角，襯托年輕人出頭。他笑說，自己不演主角也沒比較輕鬆，「讓年輕人去搞，有活力，扮相也好看，但還是要從頭盯到尾。 」

　今年一心劇團要改編西方經典，他說：「只要劇本意思夠，有感情，哪裡的故事都沒關係。」

 
2011-12-14 01:09 中國時報 【汪宜儒／專訪】